YOU SAID:
I had such a crush on her… until I met you, Lois. You’re my silver medal.
INTO JAPANESE
ロイス、あなたに会うまで、私は彼女にとても夢中でした。お前は俺の銀メダルだ
BACK INTO ENGLISH
Lois, I was very obsessed with her until I met you. You're my silver medal.
INTO JAPANESE
ロイス君に会うまで彼女に夢中だったお前は俺の銀メダルだ
BACK INTO ENGLISH
Lois, I was obsessed with her until I met you. You're my silver medal.
INTO JAPANESE
ロイス君に会うまで彼女に夢中だったお前は俺の銀メダルだ
BACK INTO ENGLISH
Lois, I was obsessed with her until I met you. You're my silver medal.
You've done this before, haven't you.