YOU SAID:

I had something in my pocket that i do not own anymore

INTO JAPANESE

私はもう自分のものではないことを自分のポケットの中に持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had in my pocket something that was not my own

INTO JAPANESE

私は自分のものではない何かを自分のポケットの中に持っていました

BACK INTO ENGLISH

I had something in my pocket that was not my own

INTO JAPANESE

私のポケットには自分のものではないものがありました

BACK INTO ENGLISH

There was something in my pocket that was not my own

INTO JAPANESE

自分のものではない何かが私のポケットの中にありました

BACK INTO ENGLISH

Something not my own was in my pocket

INTO JAPANESE

自分のものではないものが私のポケットの中にありました

BACK INTO ENGLISH

Something that was not my own was in my pocket

INTO JAPANESE

自分のものではないものが私のポケットの中にありました

BACK INTO ENGLISH

Something that was not my own was in my pocket