YOU SAID:

I had soccer practice and now my legs hurt from running

INTO JAPANESE

サッカーの練習をしていて、ランニングで足が痛くなった

BACK INTO ENGLISH

I'm practicing soccer and my legs hurt during running

INTO JAPANESE

サッカーを練習していて、ランニング中に足が痛い

BACK INTO ENGLISH

I'm practicing soccer and my legs hurt while running

INTO JAPANESE

サッカーを練習していて、ランニング中に足が痛い

BACK INTO ENGLISH

I'm practicing soccer and my legs hurt while running