YOU SAID:

I had on the most of some of now none of you

INTO JAPANESE

私今のいくつかのほとんどどれもなかったあなたの

BACK INTO ENGLISH

I some of the now almost none your

INTO JAPANESE

私今いくつかほとんどなし、

BACK INTO ENGLISH

I now few or almost none,

INTO JAPANESE

私今いくつかまたはほとんどなし

BACK INTO ENGLISH

I now have some with little or no

INTO JAPANESE

今ほとんど、あるいはまったくであります。

BACK INTO ENGLISH

Now is almost not there at all.

INTO JAPANESE

今はほぼないが全然です。

BACK INTO ENGLISH

Now almost not at all is.

INTO JAPANESE

今は、すべてではほとんどないです。

BACK INTO ENGLISH

It is now all but rarely.

INTO JAPANESE

今ではすべてがほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Now that's almost everything.

INTO JAPANESE

今ではほとんどすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Now almost everything is.

INTO JAPANESE

今ではほぼすべて。

BACK INTO ENGLISH

Now almost everything.

INTO JAPANESE

ああ、悪かった

BACK INTO ENGLISH

- Almost everything.

INTO JAPANESE

ああ、悪かった

BACK INTO ENGLISH

- Almost everything.