YOU SAID:

I had not seen this. Thank you for submitting. Former God looked at last week. Hypothesis that Google (also known as the "Blue Book" in the film) are used to train crowds Amnesty International is undoubtedly true. I've recently noticed a new feature in Google Translate, which allows users to provide corrections to the translation. Internet is great for this. Perhaps this is behind the new improved version?

INTO JAPANESE

私はこれを見なかった。ご利用ありがとうございました。旧神は最後の週に見た。Google (として知られている、「ブルーブック」映画の中) が使用されている仮説群衆を訓練する、アムネスティ ・ インターナショナルは間違いなくです。私は Google 翻訳は、翻訳に修正を提供することができますで新しい機能を最近気づいた。インターネットは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen this. Thank you very much. Last week saw the old gods. Google (as known, in the "blue book" movie) train hypothesis crowd being used, without a doubt, Amnesty International said it is. I Google translate, translate

INTO JAPANESE

私はこれを見ていません。ありがとうございました。先週は、古い神々 を見た。Google (として知られている、「ブルーブック」の映画で) 列車使用されている仮説群衆疑いなく、アムネスティ ・ インターナショナルは、だといいます。私は Google が翻訳、翻訳

BACK INTO ENGLISH

I do not see this. Thank you very much. Last week, the old gods! Google (as the movie is known, the "blue book") referred to as trains used hypothetical crowd undoubtedly, Amnesty International said. I translate by Google

INTO JAPANESE

私はこれを表示されません。ありがとうございました。先週、古い神!Google (映画、「ブルーブック」知られている) ように使用列車仮説として間違いなく群衆に呼ばれ、アムネスティ ・ インターナショナルは言った。私は Google が翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

I don't see it. Thank you very much. Last week, the old gods! I Google (known film, "blue book") referred to the crowd without a doubt as so using trains, said Amnesty International. I translated by Google.

INTO JAPANESE

私はそれを見ない。ありがとうございました。先週、古い神!アムネスティ ・ インターナショナルは言った私は Google (知られている映画、「ブルーブック」) として列車を使用して疑いもなく群衆の中に言及。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

I don't see it. Thank you very much. Last week, the old God! Amnesty said Google (known films, the "blue book") and mention in the crowd to use the train, without a doubt. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ない。ありがとうございました。先週、古い神!当該 Google (知られている映画、「ブルーブック」) を恩赦し、疑いもなく、列車を使用する群衆の中に言及。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

I don't see it. Thank you very much. Last week, the old God! said Google (known films, the "blue book"), pardon, and mentioned in the crowd without a doubt, to use the train. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ない。ありがとうございました。先週、古い神!Google (知られている映画、「ブルーブック」)、恩赦と電車を使用する間違いなく、群衆の中に言及しました。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

I don't see it. Thank you very much. Last week, the old gods! Without a doubt using Google (known films, the "blue book"), pardon and the train, I was referring to the crowd. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ない。ありがとうございました。先週、古い神!疑いなく Google (知られている映画、「ブルーブック」)、恩赦と電車を使用して、私は群衆の中に言及しました。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

I don't see it. Thank you very much. Last week, the old God! by using Google (known films, the "blue book"), pardon and trains without a doubt, I was referring to the crowd. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ない。ありがとうございました。先週、古い神!Google (知られている映画、「ブルーブック」)、許しと間違いなく電車を使用して、私は群衆の中に言及しました。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

I don't see it. Thank you very much. Last week, the old gods! Using the train is definitely Google (known films, the "blue book"), forgiveness and, did I mention in the crowd. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ない。ありがとうございました。先週、古い神!電車を使って Google (知られている映画、「ブルーブック」)、許しは、間違いなく、私は群衆の中に言及しました。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

I don't see it. Thank you very much. Last week, the old God! train using Google (known films, the "blue book"), forgiveness, without a doubt, I was referring to the crowd. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ない。ありがとうございました。先週、古い神!列車の Google (知られている映画、「ブルーブック」)、間違いなく許しを使用して、私は群衆の中に言及しました。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

I don't see it. Thank you very much. Last week, the old God! did I mention in the crowd, used to train Google (known films, the "blue book"), no doubt. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ない。ありがとうございました。先週、古い神!私は、群衆の中、間違いなく Google (知られている映画、「ブルーブック」) のトレーニングに使用に言及しました。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

I don't see it. Thank you very much. Last week, the old God! I the middle of the crowd, definitely not mentioned Google (known films, the "blue book") for training use. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ない。ありがとうございました。先週、古い神!群衆の真ん中は間違いなくいないトレーニング用 Google (知られている映画、「ブルーブック」) を述べた。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

I don't see it. Thank you very much. Last week, the old God! said definitely not training for Google (known films, the "blue book") in the middle of the crowd. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ることはありません。どうもありがとうございました。先週、古い神！間違いなく群衆の真ん中にグーグル（知られている映画、「ブルーブック」）のために訓練していないと述べました。私はGoogleの翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

Not that I see it. Thank you, thank you very much. Last week, the old gods! Make no mistake in the middle of the crowd for Google (known films, the "blue book") training not mentioned. I am a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ることはないです。ありがとうございます、ありがとうございます。先週、古い神!記載されていない Google (知られている映画、「ブルーブック」) の訓練のための群衆の中にミスを犯します。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Not that I see it. Thank you, thank you. Last week, the old God! make mistake in Google is not listed (known films, the "blue book") training for crowd. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ることはないです。感謝感謝。先週、古い神!間違いをする Google で記載されていない (知られている映画、「青本」) が群集のためトレーニング。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Not that I see it. Thank you thank you. Last week, the old God! not listed on Google make a mistake (known films, the "blue book") training for the crowd. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ることはないです。感謝感謝。先週、古い神!群衆の中には、google の間違い (知られている映画、「ブルーブック」) トレーニングを表示されません。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Not that I see it. Thank you thank you. Last week, the old God! displayed a google error (known films, the "blue book") training in the middle of the crowd. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ることはないです。感謝感謝。先週、古い神!群衆の中に google のエラー (知られている映画、「ブルーブック」) のトレーニングを表示されます。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Not that I see it. Thank you thank you. Last week, the old God! training google error (known films, the "blue book") appears in the crowd. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ることはないです。感謝感謝。先週、古い神!google エラー (知られている映画、「ブルーブック」) の訓練は、群衆の中に表示されます。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Not that I see it. Thank you thank you. Last week, the old God! training google error (known films, the "blue book") that appear in the crowd. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ることはないです。感謝感謝。先週、古い神!群衆の中に表示される google エラー (知られている映画、「ブルーブック」) のトレーニング。私は Google の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Not that I see it. Thank you thank you. Last week, the old God! google error in the crowd (film known "bluebook") training. I'm a Google translation.

INTO JAPANESE

私はそれを見ていないこと。ありがとうありがとう。先週、古い神！群衆の中にGoogleのエラー（ "ブルーブック"知られているフィルム）のトレーニング。私はGoogleの翻訳です。