YOU SAID:
I had no idea this site had voting
INTO JAPANESE
このサイトは投票という考え方はなかった
BACK INTO ENGLISH
This site was not the idea of voting
INTO JAPANESE
このサイトは投票のアイデアではなかった
BACK INTO ENGLISH
This site was not a poll idea
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査アイデアではなかった
BACK INTO ENGLISH
This site is not public opinion research ideas
INTO JAPANESE
このサイトは、国民の意見の研究アイデアではありません。
BACK INTO ENGLISH
This site is not public opinion research ideas.
INTO JAPANESE
このサイトは、国民の意見の研究のアイデアではありません。
BACK INTO ENGLISH
This site is not the idea of public opinion research.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアではありません。
BACK INTO ENGLISH
This site doesn't have to be a poll idea.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアはありません。
BACK INTO ENGLISH
This site is not the idea of polls.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアではありません。
BACK INTO ENGLISH
This site doesn't have to be a poll idea.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアはありません。
BACK INTO ENGLISH
This site is not the idea of polls.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアではありません。
BACK INTO ENGLISH
This site doesn't have to be a poll idea.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアはありません。
BACK INTO ENGLISH
This site is not the idea of polls.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアではありません。
BACK INTO ENGLISH
This site doesn't have to be a poll idea.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアはありません。
BACK INTO ENGLISH
This site is not the idea of polls.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアではありません。
BACK INTO ENGLISH
This site doesn't have to be a poll idea.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアはありません。
BACK INTO ENGLISH
This site is not the idea of polls.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアではありません。
BACK INTO ENGLISH
This site doesn't have to be a poll idea.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアはありません。
BACK INTO ENGLISH
This site is not the idea of polls.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアではありません。
BACK INTO ENGLISH
This site doesn't have to be a poll idea.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアはありません。
BACK INTO ENGLISH
This site is not the idea of polls.
INTO JAPANESE
このサイトは、世論調査のアイデアではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium