YOU SAID:

I had no idea this happened and it enrages me that it was deliberately erased from history

INTO JAPANESE

私はこれが起こったことを知らなかったし、意図的に歴史から消去されたことに憤慨している

BACK INTO ENGLISH

I didn't know this happened and I'm resentful that it was deliberately erased from history

INTO JAPANESE

これが起こったことを知らなかったし、意図的に歴史から消去されたことに憤慨している

BACK INTO ENGLISH

I didn't know this happened, and I'm resentful that it was deliberately erased from history.

INTO JAPANESE

こんなことがあったとは知りませんでしたし、故意に歴史から消し去られたことに憤りを感じています。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know that this happened, and I'm angry that it was deliberately erased from history.

INTO JAPANESE

こんなことがあったとは知りませんでしたし、意図的に歴史から消し去られたことに腹を立てています。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know this happened, and I'm angry that it was intentionally erased from history.

INTO JAPANESE

こんなことがあったとは知りませんでしたし、意図的に歴史から消し去られたことに憤りを感じています。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know that this happened, and I'm angry that it was intentionally erased from history.

INTO JAPANESE

こんなことがあったとは知りませんでしたし、意図的に歴史から消し去られたことに憤りを感じています。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know that this happened, and I'm angry that it was intentionally erased from history.