YOU SAID:

I had no idea thill was a word, so thanks for that, Siri.

INTO JAPANESE

いいえを持っていたティルは単語、考えがので、シリのおかげで.

BACK INTO ENGLISH

thill had no words, thoughts, so thanks siri.

INTO JAPANESE

ティルは、言葉、思考、そのおかげでシリをなかった.

BACK INTO ENGLISH

till the words, thoughts, and thanks was not siri.

INTO JAPANESE

言葉、考え、感謝までシリはなかった.

BACK INTO ENGLISH

words, thoughts, siri was not until thanksgiving.

INTO JAPANESE

言葉、思考、シリは感謝祭までではなかった.

BACK INTO ENGLISH

words, thoughts, and siri, wasn't until thanksgiving.

INTO JAPANESE

言葉、考え、シリ、感謝祭までではなかった.

BACK INTO ENGLISH

words, ideas, siri, wasn't until thanksgiving.

INTO JAPANESE

感謝祭までの言葉、アイデア、シリではなかった.

BACK INTO ENGLISH

it wasn't until the thanksgiving words, ideas, siri.

INTO JAPANESE

それは、感謝の言葉、アイデア、シリまでではなかった.

BACK INTO ENGLISH

it wasn't until word of thanks, ideas, siri.

INTO JAPANESE

それは単語のおかげで、アイデア、シリまでではなかった.

BACK INTO ENGLISH

it is thanks to the word, was not from ideas, siri.

INTO JAPANESE

それは単語のおかげで、シリのアイデアからでした.

BACK INTO ENGLISH

it is thanks to the word, from the idea of the series was.

INTO JAPANESE

それは単語のおかげで、シリーズの考えからだった.

BACK INTO ENGLISH

it is thanks to the word, from the idea of the series was.