YOU SAID:

I had my phone on the charger for a while

INTO JAPANESE

しばらくの間、充電器に自分の携帯電話を持っていた

BACK INTO ENGLISH

For a while, I had my cell phone on charger

INTO JAPANESE

しばらくの間、充電器で私の携帯電話があった

BACK INTO ENGLISH

For some time, had my cell phone with charger

INTO JAPANESE

いくつかの時間が私の携帯電話充電器

BACK INTO ENGLISH

Some time my cell phone charger.

INTO JAPANESE

いくつかの私の携帯電話の充電を時間します。

BACK INTO ENGLISH

Charging the cell phones of some of my time.

INTO JAPANESE

私の時間のいくつかの携帯電話を充電します。

BACK INTO ENGLISH

Charging the cell phones of some of my time.