YOU SAID:

I had just started working when my door flew open. Pinky Pink squeaked in.

INTO JAPANESE

私はちょうど私のドアが勢いよく開き、作業を始めていた。ピンキー ピンクのキーキー音。

BACK INTO ENGLISH

I just open my door mightily, had begun to work. Pinky pink squeaky sound.

INTO JAPANESE

私はちょうど開いている私のドアが激しく、仕事を始めていた。ピンキー ピンクのきしむ音。

BACK INTO ENGLISH

I just opened my door and was beginning to work. Pinky pink Squeak.

INTO JAPANESE

私は私のドアを開くし、動作するように始めていた。ピンキー ピンクのきしむ音。

BACK INTO ENGLISH

I opened my door and then had begun to work. Pinky pink Squeak.

INTO JAPANESE

私のドアを開き、活動を始めていた。ピンキー ピンクのきしむ音。

BACK INTO ENGLISH

Open the door for me, had begun to work. Pinky pink Squeak.

INTO JAPANESE

開いている私にとっては、ドアが活動を始めていた。ピンキー ピンクのきしむ音。

BACK INTO ENGLISH

Open me, had begun to work the door. Pinky pink Squeak.

INTO JAPANESE

オープン、私はドアを動作するように始めていた。ピンキー ピンクのきしむ音。

BACK INTO ENGLISH

Open, I was starting to work the door. Pinky pink Squeak.

INTO JAPANESE

オープン、私はドアを動作するように始めていた。ピンキー ピンクのきしむ音。

BACK INTO ENGLISH

Open, I was starting to work the door. Pinky pink Squeak.