YOU SAID:

I had just finished a load of work and it was getting late so I decided to sleep. I called out “Goodnight!” and waited,“Goodnight!” I heard Crash reply. I knew he wasn’t going to sleep. I put on my pj’s and headed to sleep.

INTO JAPANESE

たくさんの仕事を終えたばかりで、遅くなったので、寝ることにしました。 「Goodnight！」と呼び、「Goodnight！」と待ちました。クラッシュの返信が聞こえました。彼が寝ないと思っていた。私は自分のPJを着て寝ました。

BACK INTO ENGLISH

I just finished a lot of work and it was late so I decided to sleep. I called "Goodnight!" And waited for "Goodnight!" I heard a crash reply. I thought he wouldn't sleep. I slept wearing my own PJ.

INTO JAPANESE

私はたくさんの仕事を終えたばかりで、遅かったので寝ることにした。 「おやすみなさい！」そして、「おやすみ！」を待ったクラッシュの返信を聞きました。彼は寝ないと思った。私は自分のPJを着て寝ました。

BACK INTO ENGLISH

I just finished a lot of work and was late so I decided to sleep. "Good night!" And I heard the reply of the crash waiting for "Good night!" He thought he would n’t sleep. I slept wearing my own PJ.

INTO JAPANESE

私はたくさんの仕事を終えたばかりで遅れたので、私は寝ることにした。 "おやすみなさい！"そして、「おやすみなさい」を待っているクラッシュの返事を聞いた。彼は眠らないと思った。私は自分のPJを着て寝ました。

BACK INTO ENGLISH

I just finished a lot of work and was late, so I decided to sleep. "Good night!" And I heard the reply of the crash waiting for "Good night." He thought he would never sleep. I slept wearing my own PJ.

INTO JAPANESE

私はたくさんの仕事を終えたばかりで遅れていたので、私は寝ることにした。 "おやすみなさい！"そして、「おやすみなさい」を待っているクラッシュの返事を聞いた。彼は決して眠らないと思った。私は自分のPJを着て寝ました。

BACK INTO ENGLISH

I just finished a lot of work and was late, so I decided to sleep. "Good night!" And I heard the reply of the crash waiting for "Good night." He never thought he would sleep. I slept wearing my own PJ.

INTO JAPANESE

私はたくさんの仕事を終えたばかりで遅れていたので、私は寝ることにした。 "おやすみなさい！"そして、「おやすみなさい」を待っているクラッシュの返事を聞いた。彼は自分が眠るとは思わなかった。私は自分のPJを着て寝ました。

BACK INTO ENGLISH

I just finished a lot of work and was late, so I decided to sleep. "Good night!" And I heard the reply of the crash waiting for "Good night." He didn't think he would sleep. I slept wearing my own PJ.

INTO JAPANESE

私はたくさんの仕事を終えたばかりで遅れていたので、私は寝ることにした。 "おやすみなさい！"そして、「おやすみなさい」を待っているクラッシュの返事を聞いた。彼は眠るとは思わなかった。私は自分のPJを着て寝ました。

BACK INTO ENGLISH

I just finished a lot of work and was late, so I decided to sleep. "Good night!" And I heard the reply of the crash waiting for "Good night." He didn't think he would sleep. I slept wearing my own PJ.