YOU SAID:

I had had had had had had that that would kill us.

INTO JAPANESE

私が持っていた持っていた私たちを殺すだろうことを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

I'd kill us had had had to be.

INTO JAPANESE

私たちを殺すことがあったしなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Could kill us and then had to be.

INTO JAPANESE

私たちを殺すことができるし、にしなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

You can kill us, and that had to be.

INTO JAPANESE

あなたは、私たちを殺すことができるし、でなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

You can kill us and then had to be.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺すことができるし、にしなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

You can kill us, and that I had.

INTO JAPANESE

私たちと私が持っていたことを殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can kill us and I have had.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺すことができるし、私があった。

BACK INTO ENGLISH

You can kill us and then I was there.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺すことができるし、私はそこにあった。

BACK INTO ENGLISH

You can kill us and then I was there.