YOU SAID:

I had had another idea yesterday. It had had a dog involved who had had a light bulb on his head that had had energy.

INTO JAPANESE

私は昨日別の考えを持っていました。それはエネルギーを持っていた彼の頭の上に電球を持っていた犬が関与していました。

BACK INTO ENGLISH

I had another idea yesterday. It was involved with a dog who had a light bulb on his head who had energy.

INTO JAPANESE

私は昨日別の考えを持っていました。それはエネルギーを持っていた彼の頭の上に電球を持っていた犬と関わっていました。

BACK INTO ENGLISH

I had another idea yesterday. It was involved with a dog who had a light bulb on his head who had energy.