YOU SAID:

“I had frequent meetings with her Most of them at my own house.” “Mrs. Hamilton with our children being absent On a visit to her father.”

INTO JAPANESE

"私は自分の家で彼女とほとんど会ったことがありました。"私たちの子供たちが不在のハミルトンは、彼女の父親を訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

"I had met most of her with my house." Hamilton, who our children were away, visited her father.

INTO JAPANESE

「出会った彼女のほとんど私は家に。」ハミルトン、子供たちが離れていたは、彼女の父を訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

"Most of her met me at home. "Hamilton away children who had visited her father.

INTO JAPANESE

「彼女の大部分は自宅で私と会った」ハミルトンは、父親を訪ねた子供たちを遠ざける。

BACK INTO ENGLISH

Where's Hamilton?

INTO JAPANESE

ハミルトンは？

BACK INTO ENGLISH

Where's Hamilton?