YOU SAID:

I had eggs setting a fiery dart know it’s Christmas tradition main building with rain

INTO JAPANESE

雨の降るクリスマスの伝統本館だと知って、燃えるようなダーツを卵にセットさせました

BACK INTO ENGLISH

Knowing that it was the traditional main building of Christmas when it rained, I set a fiery dart on the egg.

INTO JAPANESE

雨が降ったときはクリスマスの伝統的な本館だったので、卵に燃えるようなダーツをセットしました。

BACK INTO ENGLISH

When it rained, it was the traditional main building of Christmas, so I set darts that burned eggs.

INTO JAPANESE

雨が降ると、クリスマスの伝統的な本館だったので、卵を燃やすダーツをセットしました。

BACK INTO ENGLISH

When it rained, it was a traditional Christmas main building, so I set darts to burn eggs.

INTO JAPANESE

雨が降ったときは、伝統的なクリスマスの本館だったので、ダーツをセットして卵を燃やしました。

BACK INTO ENGLISH

When it rained, it was a traditional Christmas main building, so I set darts and burned eggs.

INTO JAPANESE

雨が降ったときは伝統的なクリスマスの本館だったので、ダーツをセットして卵を焼きました。

BACK INTO ENGLISH

When it rained, it was a traditional Christmas main building, so I set darts and baked eggs.

INTO JAPANESE

雨が降ったときは、伝統的なクリスマスの本館だったので、ダーツをセットして卵を焼きました。

BACK INTO ENGLISH

When it rained, it was a traditional Christmas main building, so I set darts and baked eggs.