YOU SAID:

I had dreams of the queen wonders that lived inside the hearts of love and silent treatments of all the elderly that I knew were once whole.

INTO JAPANESE

私は愛の心の中に住んでいた女王の不思議と私がかつてはまるであると知っていたすべての年配者の黙った治療の夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the queen 's wonders living in the heart of love and the dream of a silent treatment of all the elderly who I knew once was a sparse.

INTO JAPANESE

私は女王の不思議が愛の中心に住んでいるのを見たし、かつて私が知っていたすべての高齢者の静かな治療の夢はまばらだった。

BACK INTO ENGLISH

I saw that the queen's wonder lives in the center of love, and the dreams of the quiet treatment of all elderly people I knew were sparsely.

INTO JAPANESE

女王の不思議は愛の中心にあり、私が知っているすべての高齢者の静かな待遇の夢はまばらであることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

The Queen 's wonder is in the center of love, I found that the dream of quiet treatment of all the elderly people I know is sparse.

INTO JAPANESE

女王の不思議は愛の中心にあります、私が知っているすべての高齢者の静かな治療の夢はまばらであることがわかりました。

BACK INTO ENGLISH

The Queen 's wonder is in the center of love, I have found that the dreams of the quiet treatment of all elderly people I know are sparse.

INTO JAPANESE

女王の不思議は愛の中心にあります、私が知っているすべての高齢者の静かな治療の夢はまばらです。

BACK INTO ENGLISH

The Queen 's wonder is in the center of love, the dreams of quiet treatment of all elderly people I know are sparse.

INTO JAPANESE

女王の不思議は愛の中心にあり、私が知っているすべての高齢者の静かな治療の夢はまばらです。

BACK INTO ENGLISH

The Queen 's wonder is in the center of love, the dreams of quiet treatment of all elderly people I know are sparse.