YOU SAID:

I had butterflies in my stomach, and I couldn't hold it anymore. I spilled the beans about Carla's party and her boyfriend. He was so cute, I wanted to kiss him so bad.

INTO JAPANESE

私は胃の中に蝶がいて、もうそれを保持することができませんでした。私はカーラのパーティーと彼女のボーイフレンドについて豆をこぼしました。彼はとても可愛かったので、私は彼にとても悪いキスをしたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I had a butterfly in my stomach and couldn't hold it anymore. I spilled beans about Carla's party and her boyfriend. He was so cute that I wanted to give him a very bad kiss.

INTO JAPANESE

私は胃の中に蝶を持っていて、もうそれを保持することができませんでした。私はカーラのパーティーと彼女のボーイフレンドについて豆をこぼしました。彼はとても可愛かったので、私は彼にとても悪いキスをしたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

I had a butterfly in my stomach and couldn't hold it anymore. I spilled beans about Carla's party and her boyfriend. He was so cute that I wanted to give him a very bad kiss.