YOU SAID:

i had big lagsanja for meal

INTO JAPANESE

私は食事のために大きなラグサンジャを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had a big rag sanja for a meal

INTO JAPANESE

私は食事のために大きなぼろサンジャを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had a big rag Sanja for a meal

INTO JAPANESE

私は食事のために大きなぼろ三ジャを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had a big rag three ja for a meal

INTO JAPANESE

私は食事のために大きなぼろ3人のジャを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had three jas in a big rag for a meal

INTO JAPANESE

私は食事のために大きな雑巾の中に3人のジャスを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had three jasses in a big rag for a meal

INTO JAPANESE

私は食事のために大きな雑巾の中に3つのジャスを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had three jass in a big rag for a meal

INTO JAPANESE

私は食事のために大きな雑巾の中に3人のジャスを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had three jasses in a big rag for a meal

INTO JAPANESE

私は食事のために大きな雑巾の中に3つのジャスを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had three jass in a big rag for a meal