YOU SAID:
I had been lost to you, sunlight...
INTO JAPANESE
私はあなたに迷いました、日光...
BACK INTO ENGLISH
I got lost to you, sunlight ...
INTO JAPANESE
私はあなたに迷子になりました、日光...
BACK INTO ENGLISH
I got lost to you, Nikko ...
INTO JAPANESE
私はあなたに迷子になりました、日光...
BACK INTO ENGLISH
I got lost to you, Nikko ...
That didn't even make that much sense in English.