YOU SAID:

I had been captive and I was rescued. Then, I became a priestess in a foreign land.

INTO JAPANESE

私は捕らわれていたが、救出され、異国の地で巫女となった。

BACK INTO ENGLISH

I was held captive, but was rescued and became a shrine maiden in a foreign land.

INTO JAPANESE

捕らわれていたが救出され異国の地で巫女となった。

BACK INTO ENGLISH

She was captured but was rescued and became a shrine maiden in a foreign land.

INTO JAPANESE

捕らえられたが救出され異国の地で巫女となった。

BACK INTO ENGLISH

She was captured but rescued and became a shrine maiden in a foreign land.

INTO JAPANESE

捕らえられたが救出され、異国の地で巫女となった。

BACK INTO ENGLISH

She was captured but rescued and became a shrine maiden in a foreign land.