YOU SAID:
I had an argument with a morbidly obese dwarf named Terence about who the best star fleet captain was.
INTO JAPANESE
テレンス人について最高の星艦隊のキャプテンだったという病的肥満ドワーフと引数を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Had about Terence best's star fleet captain was morbidly obese dwarf with arguments.
INTO JAPANESE
テレンス最高星艦隊のキャプテンについていた引数を伴う病的肥満矮星。
BACK INTO ENGLISH
Morbidly obese dwarf with the argument was about Terence best star fleet captain.
INTO JAPANESE
引数を伴う病的肥満矮星だったテレンス ・最高 3 つ星艦隊のキャプテン。
BACK INTO ENGLISH
Terence was a morbidly obese dwarf with arguments and three-star fleet captain.
INTO JAPANESE
テレンスは、引数と 3 つ星艦隊船長病的肥満ドワーフだった。
BACK INTO ENGLISH
Terence was morbidly obese dwarf star fleet captain and the argument three.
INTO JAPANESE
テレンスは、病的肥満矮星艦隊船長と引数 3 だった。
BACK INTO ENGLISH
Terence was a morbidly obese dwarf star fleet captain and three arguments.
INTO JAPANESE
テレンスは、病的肥満の矮星艦隊船長と 3 つの引数をだった。
BACK INTO ENGLISH
Terence is a dwarf star fleet captain of the morbidly obese and three arguments were.
INTO JAPANESE
テレンスは病的肥満の矮星艦隊船長と 3 つの引数があった。
BACK INTO ENGLISH
Terence was morbidly obese dwarf star fleet captain and three arguments.
INTO JAPANESE
テレンスは、病的肥満の矮星艦隊船長と 3 つの引数をだった。
BACK INTO ENGLISH
Terence is a dwarf star fleet captain of the morbidly obese and three arguments were.
INTO JAPANESE
テレンスは病的肥満の矮星艦隊船長と 3 つの引数があった。
BACK INTO ENGLISH
Terence was morbidly obese dwarf star fleet captain and three arguments.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium