YOU SAID:

I had all and then most of you Some and now none of you Take me back to the night we met I don't know what I'm supposed to do Haunted by the ghost of you Take me back to the night we met

INTO JAPANESE

私はすべてのそしてあなたのほとんどを持っていましたあなたの一部そして今あなたは私達が会った夜に私を連れ戻します私は何をするべきなのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I had all and most of you part of you and now you bring me back the night we met I do not know what to do

INTO JAPANESE

私はあなたの大部分をあなたの一部とし、そして今あなたは私たちが会った夜私を連れ戻す私は何をすべきかわからない

BACK INTO ENGLISH

I made most of you part of you, and now you bring me back the night we met I do not know what to do

INTO JAPANESE

私はあなたの大部分をあなたの一部にしました、そして今、あなたは私たちが会った夜私を連れ戻します私は何をすべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I made most of you part of you, and now you take me back the night we met I do not know what to do

INTO JAPANESE

私はあなたの大部分をあなたの一部にしました、そして今、あなたは私たちが会った夜私を連れ戻します私は何をすべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I made most of you part of you, and now you take me back the night we met I do not know what to do