YOU SAID:

I had a turkey sandwich with mayonnaise on it. It reminded me of how it’s raining cats and dogs outside, but the cats and the dogs are slathered in peanut butter.

INTO JAPANESE

マヨネーズの入った七面鳥サンドイッチを食べました。猫や犬が外で雨が降っている様子を思い出しましたが、猫と犬はピーナッツバターで殺されています。

BACK INTO ENGLISH

We had a turkey sandwich with mayonnaise. I remember cats and dogs raining outside, but cats and dogs are killed with peanut butter.

INTO JAPANESE

マヨネーズと七面鳥のサンドイッチを食べました。猫と犬が外で雨が降っているのを覚えていますが、猫と犬はピーナッツバターで殺されています。

BACK INTO ENGLISH

We had a mayonnaise and turkey sandwich. I remember cats and dogs raining outside, but cats and dogs are killed with peanut butter.

INTO JAPANESE

マヨネーズとトルコのサンドイッチを食べました。猫と犬が外で雨が降っているのを覚えていますが、猫と犬はピーナッツバターで殺されています。

BACK INTO ENGLISH

I had a mayonnaise and a Turkish sandwich. I remember cats and dogs raining outside, but cats and dogs are killed with peanut butter.

INTO JAPANESE

私はマヨネーズとトルコのサンドイッチを食べました。猫と犬が外で雨が降っているのを覚えていますが、猫と犬はピーナッツバターで殺されています。

BACK INTO ENGLISH

I had a mayonnaise and a Turkish sandwich. I remember cats and dogs raining outside, but cats and dogs are killed with peanut butter.