YOU SAID:

I had a thought dear however scary about that night, the bugs and the dirt. Why were you digging? What did you bury before those hands pulled me from the earth?

INTO JAPANESE

私はその夜、バグと汚れについてどんなに怖いと思っていました。なぜ掘ったの?あの手が私を地球から引っ張り出す前に何を埋めましたか。

BACK INTO ENGLISH

I thought how scary I was about bugs and dirt that night. Why did you dig it? What did that hand bury before pulling me off the earth?

INTO JAPANESE

その夜、私はバグや汚れについてどれほど怖いか思った。なぜそれを掘ったのですか?私を地球から引き離す前に、その手は何を埋めたのですか?

BACK INTO ENGLISH

That night I thought how scared I was about bugs and dirt. Why did you dig it, what did that hand bury before pulling me off the earth?

INTO JAPANESE

その夜、私はバグや汚れについてどれほど怖いか思った。なぜそれを掘ったのですか、その手は私を地球から引き離す前に何を埋めたのですか?

BACK INTO ENGLISH

That night I thought how scared I was about bugs and dirt. Why did you dig it, what did that hand bury before pulling me off the earth?