YOU SAID:

I had a taco salad for lunch, but I didn't have a salad with tacos

INTO JAPANESE

ランチにタコスのサラダを食べましたが、タコスのサラダはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I had taco salad for lunch but no taco salad

INTO JAPANESE

ランチにタコスサラダを食べましたが、タコスサラダは食べませんでした

BACK INTO ENGLISH

I ate taco salad for lunch but did not eat taco salad

INTO JAPANESE

ランチにタコスサラダを食べましたが、タコスサラダは食べませんでした

BACK INTO ENGLISH

I ate taco salad for lunch but did not eat taco salad