YOU SAID:

I had a stupid Irritable bowel syndrome attack today and am trying to recover after pho and iced vitaminwaterzero. Grrrrrrr... I want to go out tonight.

INTO JAPANESE

今日愚かな過敏性腸症候群を攻撃していたし、フォーとアイスの vitaminwaterzero 後に回復しようとしています。Grrrrrrr.今夜は外出します

BACK INTO ENGLISH

You are today attacking the stupid with irritable bowel syndrome, was trying to recover after the vitaminwaterzero ice cream with four. Grrrrrrr... will go out tonight

INTO JAPANESE

あなたは過敏性腸症候群の愚かを攻撃している今日、4 つの vitaminwaterzero アイス クリームの後を回復しようとしていた。Grrrrrrr.今夜は外出

BACK INTO ENGLISH

And were you trying to recover after the four vitaminwaterzero ice cream today attacked the stupidity of the irritable bowel syndrome. Grrrrrrr... go out tonight

INTO JAPANESE

4 つの vitaminwaterzero アイス クリームは今日、過敏性腸症候群の愚かさを攻撃後に回復しようとしていた。Grrrrrrr.今夜は外出します。

BACK INTO ENGLISH

Had been trying to recover after the attack the stupidity of the irritable bowel syndrome today, four vitaminwaterzero ice cream. Grrrrrrr... will go out tonight.

INTO JAPANESE

過敏性腸症候群を今日では、4 つの vitaminwaterzero アイス クリームの愚かさ、攻撃後に回復するとされていた。Grrrrrrr.今夜出かけるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Irritable bowel syndrome today, is stupidity 4 vitaminwaterzero ice cream, had been recovered after the attack. Grrrrrrr... is going to go out tonight.

INTO JAPANESE

過敏性腸症候群今日、4 の愚かさは、vitaminwaterzero アイス クリームは攻撃の後回復されていた。Grrrrrrr.出掛けるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Irritable bowel syndrome today, 4 stupidity, vitaminwaterzero ice cream after the attacks been recovered was. Grrrrrrr... is going to go off.

INTO JAPANESE

過敏性腸症候群今日 4 愚かさ、vitaminwaterzero アイス クリーム攻撃が回復された後だった。Grrrrrrr.オフに行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Irritable bowel syndrome today stupidity 4, vitaminwaterzero ice cream attack has been recovered after it was. Grrrrrrr... is going to go off.

INTO JAPANESE

過敏性腸症候群今日愚か 4、vitaminwaterzero アイス クリーム攻撃それだった後回復されました。Grrrrrrr.オフに行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Irritable bowel syndrome today stupid 4, vitaminwaterzero ice cream attack after it was recovered. Grrrrrrr... is going to go off.

INTO JAPANESE

過敏性腸症候群今日愚かな 4 vitaminwaterzero アイス クリーム攻撃それが回復した後。Grrrrrrr.オフに行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

4 vitaminwatezeo irritable bowel syndrome today stupid ice attack after it was recovered. Grrrrrrr... is going to go off.

INTO JAPANESE

4 vitaminwatezeo 過敏性腸症候群今日愚かな氷攻撃それが回復した後。Grrrrrrr.オフに行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

4 vitaminwatezeo irritable bowel syndrome today stupid ice attack after it was recovered. Grrrrrrr... is going to go off.