YOU SAID:

I had a strange premonition yesterday; I think I'm going to get hit by a motorized vehicle.

INTO JAPANESE

昨日は奇妙な予感がありました。私は自動車に襲われるだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

I had a strange feeling yesterday. I think I'll be hit by a car.

INTO JAPANESE

昨日は変な感じがしました。車にひかれると思います。

BACK INTO ENGLISH

I felt weird yesterday. I think you will be run over by a car.

INTO JAPANESE

昨日は変な感じがしました。車にひかれると思います。

BACK INTO ENGLISH

I felt weird yesterday. I think you will be run over by a car.