YOU SAID:

I had a sliver of paint stuck in the bucket of dogs. It could have been contaminated. I love dogs!

INTO JAPANESE

犬のバケツで立ち往生塗装のスライバーをもらった。それが汚染されている可能性があります。私は犬が大好き!

BACK INTO ENGLISH

I got a sliver stuck painting with a bucket of dog. You may have contaminated it. I love dogs!

INTO JAPANESE

私は犬のバケツで塗る立ち往生スライバーを得た。あなたはそれを汚染している可能性があります。私は犬が大好き!

BACK INTO ENGLISH

I got a stuck sliver painted with a bucket of dogs. You may be contaminating it. I love dogs!

INTO JAPANESE

私は犬のバケツと塗られるスタック スライバーを得た。あなたはそれを汚染する可能性があります。私は犬が大好き!

BACK INTO ENGLISH

I got stuck sliver painted and a bucket of dog. Could you contaminate it. I love dogs!

INTO JAPANESE

私は立ち往生銀塗装や犬のバケツを得た。それを汚染する可能性があります。私は犬が大好き!

BACK INTO ENGLISH

I got a bucket stuck silver paint and dog. You may contaminate it. I love dogs!

INTO JAPANESE

私は銀の塗料と犬をつけたバケツを手に入れました。あなたはそれを汚染するかもしれません。犬が大好き！

BACK INTO ENGLISH

I got bucket with silver paint and a dog. You may contaminate it. Love the dog!

INTO JAPANESE

私は銀の塗料でバケツと犬を得た。それを汚染する可能性があります。犬が大好き!

BACK INTO ENGLISH

I got a bucket and a dog with silver paint. You may contaminate it. Love the dog!

INTO JAPANESE

私は、バケツと銀の塗料で犬を得た。それを汚染する可能性があります。犬が大好き!

BACK INTO ENGLISH

I got a dog in a bucket and silver paint. You may contaminate it. Love the dog!

INTO JAPANESE

バケツと銀の塗料で犬を得た。それを汚染する可能性があります。犬が大好き!

BACK INTO ENGLISH

Got a dog in a bucket and silver paint. You may contaminate it. Love the dog!

INTO JAPANESE

バケツと銀の塗料で犬を得た。それを汚染する可能性があります。犬が大好き!

BACK INTO ENGLISH

Got a dog in a bucket and silver paint. You may contaminate it. Love the dog!