YOU SAID:

I had a ring in my ear once. I'm not sure if it's expensive or not, but I would like a relationship.

INTO JAPANESE

私は一度私の耳に指輪を持っていました。高額かどうかはわかりませんが、関係が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I once had a ring on my ear. I don't know if it's expensive, but I want a relationship.

INTO JAPANESE

私はかつて耳に指輪をはめていました。それが高価かどうかはわかりませんが、私は関係が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I used to wear a ring on my ear. I don't know if it's expensive, but I want a relationship.

INTO JAPANESE

私は耳に指輪をはめていました。それが高価かどうかはわかりませんが、私は関係が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I wore a ring on my ear. I don't know if it's expensive, but I want a relationship.

INTO JAPANESE

私は耳に指輪をはめました。それが高価かどうかはわかりませんが、私は関係が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I put a ring on my ear. I don't know if it's expensive, but I want a relationship.

INTO JAPANESE

私は耳に指輪をはめました。それが高価かどうかはわかりませんが、私は関係が欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I put a ring on my ear. I don't know if it's expensive, but I want a relationship.