YOU SAID:

I had a really long thanksgiving break and I still don't want to go to work

INTO JAPANESE

本当に長い感謝祭の休暇を持っていたし、私はまだ仕事に行く必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have a really long Thanksgiving break, I still go to work.

INTO JAPANESE

本当に長い感謝祭の休暇を持っていない、私はまだ仕事に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I have really long Thanksgiving break, still goes to work.

INTO JAPANESE

本当に長い感謝祭の休暇をまだ仕事に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Really long Thanksgiving vacation still goes to work.

INTO JAPANESE

本当に長い感謝祭の休暇はまだ仕事に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Really long Thanksgiving break, still goes to work.

INTO JAPANESE

本当に長い感謝祭の休暇はまだ仕事に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Really long Thanksgiving break, still goes to work.