YOU SAID:

I had a puppy for five days then had to give him back and i miss him a lot

INTO JAPANESE

たくさん彼を欠場し、5 日間子犬を持っていたその後、彼の背中を与えなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

He and miss a lot, had a puppy for 5 days then had to give up on his back

INTO JAPANESE

彼とミス多く、5 日間子犬を持っていたし、彼の背中にあきらめていた

BACK INTO ENGLISH

He and Miss many have a puppy for 5 days, had had to give up on his back

INTO JAPANESE

彼とミスが多く 5 日間、子犬を持っていた彼の背中をあきらめなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Had to give him and his many mistakes, had puppies 5 days back

INTO JAPANESE

彼と彼の多くの間違いを与えなければならなかった、子犬 5 日に戻る

BACK INTO ENGLISH

Back to puppy 5 days, had to give up a lot of mistakes he and his

INTO JAPANESE

子犬に戻る 5 日間、彼と彼の間違いの多くを放棄しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

Had to give up a lot of the mistakes he and his return to puppy for 5 days,

INTO JAPANESE

5 日間、子犬への彼のリターンと彼の間違いの多くを放棄していた

BACK INTO ENGLISH

5 had to abandon many of the days the puppy to his return and his mistakes

INTO JAPANESE

5 日の多くの彼のリターンおよび彼の間違いに子犬を放棄しなければならなかった

BACK INTO ENGLISH

5 mistakes, many of his return and his puppies had to give up

INTO JAPANESE

5 つの間違いの彼のリターンと彼の子犬の多くはあきらめていた

BACK INTO ENGLISH

Had to give up many of the mistakes of his return and his puppy

INTO JAPANESE

彼のリターンと彼の子犬の間違いの多くを放棄していた

BACK INTO ENGLISH

Had to give up a lot of mistakes on his return and his puppy

INTO JAPANESE

彼のリターンと彼の子犬上で間違いの多くを放棄していた

BACK INTO ENGLISH

Had to give up a lot of mistakes on his return and his puppy