YOU SAID:
I had a pet banana. He ended up having a stupendous pet rocket boat that ended up having a pet Joey. Which is a baby kangaroo.
INTO JAPANESE
ペットのバナナを飼っていました。彼は最終的にペットのジョーイを飼うことになった途方もないペットのロケットボートを持っていました.カンガルーの赤ちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
I used to have a pet banana. He had a tremendous pet rocket boat that ended up having a pet Joey — a baby kangaroo.
INTO JAPANESE
ペットのバナナを飼っていました。彼は巨大なペット ロケット ボートを持っていて、最終的にペットのジョーイ、つまりカンガルーの赤ちゃんを飼っていました。
BACK INTO ENGLISH
I used to have a pet banana. He had a huge pet rocket boat and ended up having a pet Joey, a baby kangaroo.
INTO JAPANESE
ペットのバナナを飼っていました。彼は巨大なペットのロケット ボートを持っていて、最終的にペットのジョーイ、カンガルーの赤ちゃんを飼っていました。
BACK INTO ENGLISH
I used to have a pet banana. He had a giant pet rocket boat and ended up having a pet Joey, a baby kangaroo.
INTO JAPANESE
ペットのバナナを飼っていました。彼は巨大なペット ロケット ボートを持っていて、最終的にペットのジョーイ、カンガルーの赤ちゃんを飼っていました。
BACK INTO ENGLISH
I used to have a pet banana. He had a huge pet rocket boat and ended up having a pet Joey, a baby kangaroo.
INTO JAPANESE
ペットのバナナを飼っていました。彼は巨大なペットのロケット ボートを持っていて、最終的にペットのジョーイ、カンガルーの赤ちゃんを飼っていました。
BACK INTO ENGLISH
I used to have a pet banana. He had a giant pet rocket boat and ended up having a pet Joey, a baby kangaroo.
INTO JAPANESE
ペットのバナナを飼っていました。彼は巨大なペット ロケット ボートを持っていて、最終的にペットのジョーイ、カンガルーの赤ちゃんを飼っていました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium