YOU SAID:
I had a nasty snake in it of these a nasty face!
INTO JAPANESE
私は、厄介なヘビそれこれらの厄介な顔!
BACK INTO ENGLISH
My nasty snake that those nasty facial!
INTO JAPANESE
私の厄介なヘビをそれらの厄介な顔!
BACK INTO ENGLISH
My nasty snake with those messy facial!
INTO JAPANESE
それらの厄介な顔で私の厄介なヘビ!
BACK INTO ENGLISH
Those nasty face at my nasty snake!
INTO JAPANESE
私の厄介なヘビでそれらの厄介な顔!
BACK INTO ENGLISH
My nasty snake with those messy facial!
INTO JAPANESE
それらの厄介な顔で私の厄介なヘビ!
BACK INTO ENGLISH
Those nasty face at my nasty snake!
INTO JAPANESE
私の厄介なヘビでそれらの厄介な顔!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
