YOU SAID:

I had a little nut tree, Nothing would it bear, But a silver nutmeg And a golden pear; The King of Spain's daughter Came to visit me, And all for the sake Of my little nut tree.

INTO JAPANESE

私は少しナッツの木を持っていた、それは負担はありませんでしたが、シルバーナツメグと金色の梨。スペイン王の娘の娘が私を訪ねて来ました。そして、私の小さなナッツの木のために。

BACK INTO ENGLISH

I had a little nut tree, it was not a burden, but silver nutmeg and golden pear. The daughter of King Daughter of Spain visited me. And for my little nut tree.

INTO JAPANESE

私は少しナッツの木を持っていた、それは負担ではなく、シルバーナツメグと金色の梨でした。スペインの娘の娘が私を訪ねました。私の小さなナッツの木のために。

BACK INTO ENGLISH

I had a little nut tree, it was not a burden, it was silver nutmeg and golden pear. A daughter of a Spanish daughter visited me. For my little nut tree.

INTO JAPANESE

私は少しナッツの木を持っていた、それは負担ではなかった、それはシルバーナツメグと金色の梨だった。スペインの娘の娘が私を訪ねた。私の小さなナッツの木のために。

BACK INTO ENGLISH

I had a little nut tree, it was not a burden, it was silver nutmeg and golden pear. A daughter of a Spanish daughter visited me. For my little nut tree.