YOU SAID:

I had a kitty eat cookies on my porch.

INTO JAPANESE

私は子猫にポーチでクッキーを食べらしました。

BACK INTO ENGLISH

I ate cookies on the porch to the kitten.

INTO JAPANESE

私は子猫にポーチのクッキーを食べました。

BACK INTO ENGLISH

I ate a kitten a cookie on the porch.

INTO JAPANESE

私は子猫に玄関のクッキーを食べさせた。

BACK INTO ENGLISH

I made the kitten eat the cookies at the front door.

INTO JAPANESE

私は子猫に玄関でクッキーを食べさせた。

BACK INTO ENGLISH

I had the kitten eat cookies at the front door.

INTO JAPANESE

私は子猫に玄関でクッキーを食べにきらめた。

BACK INTO ENGLISH

I compared the kitten to eat cookies at the front door.

INTO JAPANESE

私は子猫を比べて玄関でクッキーを食べた。

BACK INTO ENGLISH

I compared kittens and ate cookies at the front door.

INTO JAPANESE

私は子猫を比較し、玄関でクッキーを食べました。

BACK INTO ENGLISH

I compared kittens and ate cookies at the front door.