YOU SAID:

I had a great time speaking with you at DragonCon! You and your assistant were so sweet. Looks like you had a great time. just wanted to thank you for chatting with us :)

INTO JAPANESE

私はDragonConであなたと話す素晴らしい時間を過ごしました！あなたとあなたのアシスタントはとても甘いでした。あなたは素晴らしい時間を持っていたように見えます。ちょうど私達とのおしゃべりのためにあなたに感謝したかった:)

BACK INTO ENGLISH

I had a great time to talk with you in DragonCon! It was a very sweet you and your assistant. You seem to have had a great time. Just wanted to thank you for talking with us :)

INTO JAPANESE

私はDragonConであなたと話をする素晴らしい時間を過ごしました！それはあなたとあなたのアシスタント非常に甘かったです。あなたは素晴らしい時間を過ごしたようです。ちょうど私達と話をするためにあなたに感謝したかった:)

BACK INTO ENGLISH

I had a great time to talk to you in DragonCon! It was very sweet your assistant with you. It seems you had a great time. Just wanted to thank you for the us and talk :)

INTO JAPANESE

私はDragonConであなたに話をする素晴らしい時間を過ごしました！それはあなたとあなたのアシスタント非常に甘かったです。あなたが素晴らしい時間を持っていたようです。ちょうど私達との話のためにあなたに感謝したかった:)

BACK INTO ENGLISH

I had a great time to talk to you in DragonCon! It was very sweet your assistant with you. It seems you had a great time. Just wanted to thank you for talking with us :)

INTO JAPANESE

私はDragonConであなたに話をする素晴らしい時間を過ごしました！それはあなたとあなたのアシスタント非常に甘かったです。あなたが素晴らしい時間を持っていたようです。ちょうど私達と話をするためにあなたに感謝したかった:)

BACK INTO ENGLISH

I had a great time to talk to you in DragonCon! It was very sweet your assistant with you. It seems you had a great time. Just wanted to thank you for the us and talk :)

INTO JAPANESE

私はDragonConであなたに話をする素晴らしい時間を過ごしました！それはあなたとあなたのアシスタント非常に甘かったです。あなたが素晴らしい時間を持っていたようです。ちょうど私達との話のためにあなたに感謝したかった:)

BACK INTO ENGLISH

I had a great time to talk to you in DragonCon! It was very sweet your assistant with you. It seems you had a great time. Just wanted to thank you for talking with us :)

INTO JAPANESE

私はDragonConであなたに話をする素晴らしい時間を過ごしました！それはあなたとあなたのアシスタント非常に甘かったです。あなたが素晴らしい時間を持っていたようです。ちょうど私達と話をするためにあなたに感謝したかった:)