YOU SAID:

I had a great time at the festival but they fed my family to the lions.

INTO JAPANESE

私は、映画祭で素晴らしい時間を過ごしましたが、彼らはライオンに私の家族を供給しました。

BACK INTO ENGLISH

I have had a great time at the festival, they have to supply my family to Lion.

INTO JAPANESE

私は、彼らがライオンに私の家族を供給する必要があり、祭りで素晴らしい時間を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

I, they will need to supply my family to Lion, had a great time at the festival.

INTO JAPANESE

私は、彼らがライオンに私の家族を供給する必要があります、お祭りで楽しい時間を過ごしました。

BACK INTO ENGLISH

I, they will need to supply my family to the lion, I had a fun time at the festival.

INTO JAPANESE

私は、彼らが私はお祭りで楽しい時間を過ごしました、ライオンに私の家族を供給する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I, they I have to feed my family had a great time at the festival, to the lion.

INTO JAPANESE

私は、彼らは私がライオンに、祭りで素晴らしい時間を持っていた私の家族を養うために持っています。

BACK INTO ENGLISH

I, they are in my lion, you have to feed my family had a great time at the festival.

INTO JAPANESE

私は、彼らは私のライオンでは、あなたは私の家族はお祭りで楽しい時間を過ごしましたフィードする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I, they are in my lion, you are my family will need to feed had a fun time at the festival.

INTO JAPANESE

私は、彼らは私のライオンである、あなたは私の家族はお祭りで楽しい時間を過ごしたフィードする必要がありますです。

BACK INTO ENGLISH

I, they are my lion, you are my family is you need to feed had a fun time at the festival.

INTO JAPANESE

私、彼らはあなたが私の家族はあなたがお祭りで楽しい時間を過ごしました養うために必要があるが、私のライオンです。

BACK INTO ENGLISH

I, they are but you need to feed my family had a great time at your festival, my lion.

INTO JAPANESE

私は、彼らがありますが、あなたは私の家族はあなたの祭り、私のライオンで素晴らしい時間を持っていたフィードする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I, there are they, you are my family is your festival, you will need to feed had a great time in my lion.

INTO JAPANESE

私は、あなたが私の家族はあなたのお祭りですが、彼らがある、あなたは私のライオンで楽しい時間を過ごしましたフィードする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I, you, but my family is your festival, there are they, you will need to feed had a great time in my lion.

INTO JAPANESE

私は、あなたが、私の家族はあなたのお祭りです、彼らはそこにある、あなたは私のライオンで楽しい時間を過ごしましたフィードする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I, you, my family is your festival, they are there, you will need to feed had a great time in my lion.

INTO JAPANESE

私は、あなたが、私の家族は、彼らはあなたが私のライオンで楽しい時間を過ごしましたフィードする必要があります、ありますが、あなたのお祭りです。

BACK INTO ENGLISH

I, you, my family, they need to feed you had a fun time in my Lion, there will, but it is your festival.

INTO JAPANESE

私は、あなた、私の家族は、彼らはそこでしょう、あなたが私のライオンで楽しい時間を過ごしました養うために必要があるが、それはあなたのお祭りです。

BACK INTO ENGLISH

I, you, my family, they would be there, but you need to feed had a great time in my lion, it is your festival.

INTO JAPANESE

私は、あなたが、私の家族は、彼らがあるだろうが、あなたは私のライオンで素晴らしい時間を持っていたフィードする必要があり、それはあなたのお祭りです。

BACK INTO ENGLISH

I, you, my family, but there will be them, you need to feed had a great time in my lion, it is your festival.

INTO JAPANESE

私は、あなた、私の家族が、それらがあるでしょう、あなたはそれがあなたのお祭りです、私のライオンで楽しい時間を過ごしましたフィードする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I, you, my family is, you'll have them, you are it is your festival, you will need to feed had a great time in my lion.

INTO JAPANESE

私は、あなたが、私の家族は、あなたがそれらを持っているよ、あなたはそれがあなたのお祭りですが、あなたは私のライオンで楽しい時間を過ごしましたフィードする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I, you, my family is, you'll have them, you are it is your festival, you will need to feed had a great time in my lion.