YOU SAID:

I had a good idea the other day to start a new band and learn to play, and we'll be the best.

INTO JAPANESE

先日私は新しいバンドを作り、演奏することを学ぶ良いアイデアを持っていました。そして、私たちは最高になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The other day I had a good idea to learn to make a new band and to play. And we will be the best.

INTO JAPANESE

先日、私は新しいバンドを作って遊ぶことを学ぶ良いアイディアを持っていました。そして、私たちは最高になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The other day, I had a good idea to learn to make new bands and play. And we will be the best.

INTO JAPANESE

他の日は、新しいバンドを作成し、再生することを学ぶことをお勧めを持っていた。私たちは最高になります。

BACK INTO ENGLISH

Had better learn to play and then created the other day, a new band. We are the best.

INTO JAPANESE

プレイするより勉強したし、他の日は、新しいバンドを作成しました。我々 は、最高です。

BACK INTO ENGLISH

And you learn to play the created the other day, a new band. We are the best.

INTO JAPANESE

先日、新しいバンドを作成再生することを学ぶ。我々 は、最高です。

BACK INTO ENGLISH

Learn to play the new band creation. We are the best.

INTO JAPANESE

新しいバンド作成を再生することを学ぶ。我々 は、最高です。

BACK INTO ENGLISH

Learn to create a new band to play. We are the best.

INTO JAPANESE

再生する新しいバンドを作成することを学ぶ。我々 は、最高です。

BACK INTO ENGLISH

Learn to create a new band to play. We are the best.