YOU SAID:
I had a friend who killed himself
INTO JAPANESE
私には自殺した友人がいた
BACK INTO ENGLISH
I had a friend who committed suicide.
INTO JAPANESE
私には自殺した友人がいました。
BACK INTO ENGLISH
I had a friend who committed suicide.
That didn't even make that much sense in English.