YOU SAID:

I had a fine chocolate after dinner tonight, a perfect answer to salty soup, and then I repaired a dead computer.

INTO JAPANESE

夕食今夜、塩味のスープには完璧な答えの後、上質なチョコレートを持っていたし、私は死んでコンピューターを修復されました.

BACK INTO ENGLISH

after dinner tonight, the soup is a perfect answer to a high-quality chocolate had, i'm dead and repaired computers.

INTO JAPANESE

今夜のディナーの後スープは高品質のチョコレートを完璧な答えが、私は死んでいる、コンピューターを修復します.

BACK INTO ENGLISH

after tonight's dinner soup is high-quality chocolate is the perfect answer, i dead, to repair the computer.

INTO JAPANESE

今夜のディナーのスープが高品質チョコレートは完璧な答えは、私は死んでいる、コンピューターを修復します.

BACK INTO ENGLISH

soup for dinner tonight is a high-quality chocolate is the perfect answer, i dead, to repair the computer.

INTO JAPANESE

今夜の夕食のためのスープは高品質のチョコレートは、完璧な答え、私は死んでいる、コンピューターを修復します.

BACK INTO ENGLISH

a high-quality chocolate is perfect soup for dinner tonight for answers, i'm dying, to repair the computer.

INTO JAPANESE

高品質のチョコレートは、回答の今夜のディナーの完璧なスープ、私はたまらない、コンピューターを修復します.

BACK INTO ENGLISH

high-quality chocolate is a perfect soup for dinner tonight for answers, i, to repair the computer.

INTO JAPANESE

高品質のチョコレートは私は、コンピューターを修復する回答、今夜の夕食のため完璧なスープです.

BACK INTO ENGLISH

high-quality chocolate is perfect soup for dinner tonight, answers to repair your computer is.

INTO JAPANESE

高品質のチョコレートは、今夜の夕食の完璧なスープ、コンピューターを修復するための回答です.

BACK INTO ENGLISH

high-quality chocolate is the answer for the perfect soup for dinner tonight, and computer repair.

INTO JAPANESE

高品質のチョコレートは、今夜、夕食とコンピューターの修理を完璧なスープのための答えです.

BACK INTO ENGLISH

high-quality chocolate is answer a perfect soup for dinner and computer repair for tonight.

INTO JAPANESE

高品質のチョコレートは、今夜のディナーとコンピューターの修理のため完璧なスープを答えです.

BACK INTO ENGLISH

high-quality chocolate is the answer perfect soup for dinner tonight and computer repair.

INTO JAPANESE

高品質のチョコレートは、今夜の夕食とコンピューターの修理、答えの完璧なスープです.

BACK INTO ENGLISH

high-quality chocolate is the perfect soup for dinner tonight and computer repair, answers.

INTO JAPANESE

高品質のチョコレートは、今夜の夕食とコンピューターの修復、答え、完璧なスープです.

BACK INTO ENGLISH

high-quality chocolate for dinner tonight and computer repair, the answer is a perfect soup.

INTO JAPANESE

今夜の夕食とコンピューターの修復、答えのための高品質のチョコレートは、完璧なスープです.

BACK INTO ENGLISH

high-quality chocolate for tonight's dinner and computer repair, the answer is the perfect soup.

INTO JAPANESE

今夜の夕食とコンピューターの修復、答えのための高品質のチョコレートは、完璧なスープです.

BACK INTO ENGLISH

high-quality chocolate for tonight's dinner and computer repair, the answer is the perfect soup.