YOU SAID:

I had a feeling that you might like her.

INTO JAPANESE

彼女が好きかもしれないと感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt she might like it.

INTO JAPANESE

彼女はそれが好きかもしれないと感じました。

BACK INTO ENGLISH

She felt she might like it.

INTO JAPANESE

彼女はそれが好きかもしれないと感じました。

BACK INTO ENGLISH

She felt she might like it.