YOU SAID:

I had a feeling inside my bones it goes electronic honey when I turn it on

INTO JAPANESE

スイッチを入れると電子音が鳴るような気がした

BACK INTO ENGLISH

It felt like an electronic beep when I turned on the switch.

INTO JAPANESE

スイッチを入れると電子音が鳴ったような感じでした。

BACK INTO ENGLISH

When I turned on the switch, it sounded like an electronic beep.

INTO JAPANESE

スイッチを入れると「ピッ」という電子音が鳴りました。

BACK INTO ENGLISH

When I turned on the switch, an electronic beep sounded.

INTO JAPANESE

スイッチを入れると「ピッ」という電子音が鳴りました。

BACK INTO ENGLISH

When I turned on the switch, an electronic beep sounded.