YOU SAID:

I had a dream that I was meeting the president, but for some reason I was really drunk, so I just kept bumping into things.

INTO JAPANESE

社長に会う夢を見たのですが、なぜかすごく酔っていて、ぶつかり続けました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream that I was meeting the president, but for some reason I was really drunk and kept bumping into him.

INTO JAPANESE

大統領に会う夢を見たのですが、なぜかひどく酔っていて何度も大統領にぶつかってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream that I was meeting the president, but for some reason I was extremely drunk and kept bumping into him.

INTO JAPANESE

私は大統領に会う夢を見たのですが、なぜかひどく酔っていて、何度も大統領にぶつかってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream that I was meeting the president, but for some reason I was extremely drunk and kept bumping into him.