YOU SAID:

I had a dream that Brian was happily married, Idowus were angry at me, and I was getting married to Desqua.

INTO JAPANESE

私はブライアンが幸せに結婚し、アイドワスが怒り、そしてデスカーと結婚するという夢を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed that Brian married happily, Idworth got angry, and he married Descar.

INTO JAPANESE

私はブライアンが幸せに結婚し、イドワースが怒り、そしてデカールと結婚することを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I dreamed that Brian would get married happily, Idworth would get angry, and marry Decal.

INTO JAPANESE

ブライアンが幸せに結婚し、イドワースが怒り、デカールと結婚することを夢見ていました。

BACK INTO ENGLISH

Brian married happily and Idworth was angry and dreamed of marrying Decal.

INTO JAPANESE

ブライアンは幸せに結婚し、イドワースは怒り、デカールと結婚することを夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Brian married happily, and Idworth was angry and dreamed of marrying Decal.

INTO JAPANESE

ブライアンは幸せに結婚し、イドワースは怒り、デカールと結婚することを夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Brian married happily, and Idworth was angry and dreamed of marrying Decal.