YOU SAID:

I had a dream I was a fish, but I was still somehow drowning. Then I woke up with a stench filling my nostrils

INTO JAPANESE

夢を持っていた魚をしましたが、私はまだ何とか溺死しました。それから私は私の鼻の穴を充填悪臭で覚めた

BACK INTO ENGLISH

The fish had a dream, but I still somehow drowned while. Then I woke up in a foul odor filled my nostrils

INTO JAPANESE

魚は夢を持っていたが、私はまだ何とか溺死間。ファウルで目が覚めたし、臭気がニカワ

BACK INTO ENGLISH

Fish had a dream, but I still somehow drowned while. And woke up in a foul odor is the gluing

INTO JAPANESE

魚は夢を持っていたが、私はまだ何とか溺死間。ファウルで目が覚めたと匂いがつくこと

BACK INTO ENGLISH

Fish had a dream, but I still somehow drowned while. And woke up in a foul smell that

INTO JAPANESE

魚は夢を持っていたが、私はまだ何とか溺死間。異臭で目が覚めたとします。

BACK INTO ENGLISH

Fish had a dream, but I still somehow drowned while. And woke up in a strange smell.

INTO JAPANESE

魚は夢を持っていたが、私はまだ何とか溺死間。変なにおいで目が覚めたと。

BACK INTO ENGLISH

Fish had a dream, but I still somehow drowned while. And woke up with a strange smell.

INTO JAPANESE

魚は夢を持っていたが、私はまだ何とか溺死間。変なにおいで目が覚めたと。

BACK INTO ENGLISH

Fish had a dream, but I still somehow drowned while. And woke up with a strange smell.