YOU SAID:

i had a dream i had everything i wanted, not what you think and if im being honest it might have been a nightmare

INTO JAPANESE

私は夢を見ました、私は欲しいものはすべて持っていました、あなたの考えではなく、もし私が正直だったら、それは悪夢だったかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I had a dream, I had everything I wanted, not what you think, it could have been a nightmare if I'd been honest

INTO JAPANESE

私には夢があった、私は欲しいものはすべて持っていた、あなたの考えではなく、正直に言っていたら悪夢になっていたかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I had a dream, I had everything I wanted, it could have been a nightmare if I'm honest, not what you think

INTO JAPANESE

私には夢があった、欲しいものはすべてあった、正直に言うと悪夢だったかもしれない、あなたの考えとは違う

BACK INTO ENGLISH

I had a dream, I had everything I wanted, honestly it could have been a nightmare, it's not what you think

INTO JAPANESE

私には夢があった、欲しいものはすべてあった、正直言って悪夢だったかもしれない、それはあなたが思っているのと違う

BACK INTO ENGLISH

I had a dream, I had everything I wanted, honestly it could have been a nightmare, it's not what you think