YOU SAID:

I had a Dream, I got everything I wanted. Not what you think and if I'm being honest it might have been a nightmare to anyone who might care. Thought I could fly, so I stepped of the golden.

INTO JAPANESE

私には夢があり、欲しいものはすべて手に入れた。あなたが何を考えているかではなく、私が正直であるならば、それは気にかけるかもしれない人にとって悪夢だったかもしれません。私は飛ぶことができると思ったので、黄金を踏みました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream and I got everything I wanted. If I'm honest rather than what you think, it could have been a nightmare for someone you might care about. I thought I could fly, so I stepped on gold.

INTO JAPANESE

夢があり、欲しいものはすべて手に入れた。私があなたの考えよりも正直であるならば、それはあなたが気にかけるかもしれない誰かにとって悪夢であったかもしれません。飛べると思ったので、金を踏みました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream and got everything I wanted. If I were more honest than you thought, it might have been a nightmare for someone you might care about. I thought I could fly, so I stepped on the money.

INTO JAPANESE

私には夢があり、欲しいものすべてを手に入れました。もしあなたが思っていたよりも正直だったら、気になる人にとっては悪夢だったかもしれません。飛べると思ってお金を踏みました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream and got everything I wanted. If you were more honest than you thought, it might have been a nightmare for anyone you care about. I stepped on the money thinking that I could fly.

INTO JAPANESE

私には夢があり、欲しいものすべてを手に入れました。思ったより正直だったら、気になる人にとっては悪夢だったかもしれません。飛べると思ってお金を踏みました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream and got everything I wanted. Being more honest than you think it might have been a nightmare for someone you care about. I stepped on the money thinking that I could fly.

INTO JAPANESE

私には夢があり、欲しいものすべてを手に入れました。あなたが気にかけている人にとっては、それが悪夢であったと思うよりも正直であること。飛べると思ってお金を踏みました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream and got everything I wanted. For those you care about, be more honest than you think it was a nightmare. I stepped on the money thinking that I could fly.

INTO JAPANESE

私には夢があり、欲しいものすべてを手に入れました。気になる人にとっては、それが悪夢であると考えるよりも正直に。飛べると思ってお金を踏みました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream and got everything I wanted. To those who care, be honest rather than think it's a nightmare. I stepped on the money thinking that I could fly.

INTO JAPANESE

私には夢があり、欲しいものすべてを手に入れました。気になる人にとっては、それは悪夢だと思うのではなく、正直に言うべきです。飛べると思ってお金を踏みました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream and got everything I wanted. For those who care, it should be honest, not a nightmare. I stepped on the money thinking that I could fly.

INTO JAPANESE

私には夢があり、欲しいものすべてを手に入れました。気にする人にとって、それは悪夢ではなく正直でなければなりません。飛べると思ってお金を踏みました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream and got everything I wanted. For those who care, it must be honest, not a nightmare. I stepped on the money thinking that I could fly.

INTO JAPANESE

私には夢があり、欲しいものすべてを手に入れました。気にする人にとって、それは悪夢ではなく正直でなければなりません。飛べると思ってお金を踏みました。

BACK INTO ENGLISH

I had a dream and got everything I wanted. For those who care, it must be honest, not a nightmare. I stepped on the money thinking that I could fly.