YOU SAID:

i had a dream about making a cheeseburger and then this guys face appeared on it and i couldn't wake up and he was just staring at me then i was late to work and couldn't make any more cheeseburgers

INTO JAPANESE

チーズバーガーを作る夢を見て、この男たちの顔が現れて、目が覚めることができず、彼は私をじっと見つめていました。

BACK INTO ENGLISH

He had a dream of making a cheeseburger, the faces of these men appeared and could not wake up, and he was staring at me.

INTO JAPANESE

彼はチーズバーガーを作る夢を見て、これらの男性の顔が現れて目が覚めなかったので、彼は私を見つめていた。

BACK INTO ENGLISH

He stared at me as he dreamed of making a cheeseburger and these men's faces appeared and did not wake up.

INTO JAPANESE

彼はチーズバーガーを作ることを夢見て、私を凝視しました、そして、これらの男性の顔は現れて、起きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He dreamed of making a cheeseburger and stared at me and these men's faces appeared and did not wake up.

INTO JAPANESE

彼はチーズバーガーを作ることを夢見て、私をじっと見つめました、そして、これらの男性の顔は現れて、目を覚ましませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He dreamed of making a cheeseburger and stared at me, and the faces of these men appeared and did not wake up.

INTO JAPANESE

彼はチーズバーガーを作ることを夢見て、私を見つめました、そして、これらの男性の顔が現れて、目を覚ましませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He dreamed of making a cheeseburger, stared at me, and these men's faces appeared and did not wake up.

INTO JAPANESE

彼はチーズバーガーを作ることを夢見て、私を凝視しました、そして、これらの男性の顔は現れて、目を覚ましませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He dreamed of making a cheeseburger and stared at me, and the faces of these men appeared and did not wake up.

INTO JAPANESE

彼はチーズバーガーを作ることを夢見て、私を見つめました、そして、これらの男性の顔が現れて、目を覚ましませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He dreamed of making a cheeseburger, stared at me, and these men's faces appeared and did not wake up.

INTO JAPANESE

彼はチーズバーガーを作ることを夢見て、私を凝視しました、そして、これらの男性の顔は現れて、目を覚ましませんでした。