YOU SAID:

i had a dog once but he died in a horrible way fortunately my father brought a fish back home but we had no aquarium and the fish joined the dog

INTO JAPANESE

私はかつて犬が死亡した恐ろしい方法幸いなことに父と魚のいない水族館犬に参加したけど家に帰って魚をもたらした

BACK INTO ENGLISH

My horrible way that once killed a dog back home, but fortunately not my father and fish Aquarium dogs participated, brought the fish

INTO JAPANESE

私の恐ろしい方法それは一度帰って、犬を殺したが、幸いなことに父と魚水族館犬いない参加、魚をもたらした

BACK INTO ENGLISH

My horrible way brought to join it back once killed a dog, but fortunately not my father and dog fish Aquarium, fish

INTO JAPANESE

それに参加する持って来られる私の恐ろしい方法戻る一度殺した犬、しかし、幸いにも私の父と犬魚水族館、魚

BACK INTO ENGLISH

Horrible way to join it brought me back a dog once killed, but fortunately my father and dog fish Aquarium, fish

INTO JAPANESE

帰り一度殺し、犬連れて参加する恐ろしいが、幸いなことに私の父と犬魚水族館魚

BACK INTO ENGLISH

Return once killed a dog took the horrible though, fortunately my father and dog fish aquarium fish

INTO JAPANESE

殺した後に戻り犬を取った恐ろしいしかし、幸いなことに私の父と犬魚水族館魚

BACK INTO ENGLISH

And scary, but fortunately you took the dogs return after killing my father and dog fish Aquarium

INTO JAPANESE

怖いが、幸いなことに私の父と犬魚水族館を殺害した後戻りの犬を取った

BACK INTO ENGLISH

Took the dog back scary, but fortunately that killed my father and dog fish Aquarium

INTO JAPANESE

戻って怖い犬を取ったが、幸いなことに、それは私の父と犬魚水族館を殺した

BACK INTO ENGLISH

Back took the scary dogs, but fortunately, it killed my father and dog fish Aquarium

INTO JAPANESE

怖い犬をバックかかったが、幸いなことに、それは私の父と犬魚水族館を殺した

BACK INTO ENGLISH

Took back to the scary dogs, but fortunately, it killed my father and dog fish Aquarium

INTO JAPANESE

怖い犬に戻っていたが、幸いなことに、それは私の父と犬魚水族館を殺した

BACK INTO ENGLISH

Were back to the scary dogs, but fortunately, it killed my father and dog fish Aquarium

INTO JAPANESE

怖い犬に戻るが、幸いなことに、それは私の父と犬魚水族館を殺した

BACK INTO ENGLISH

Fortunately...

INTO JAPANESE

幸いなことに...

BACK INTO ENGLISH

Fortunately...