YOU SAID:

I had a dog. My neighbour had a cat. My dog and the cat were BFF's until the cat heard from another cat that my dog was mean. The cat hissed. My dog barked and growled and chased the cat up a tree. Eventually, they reconciled.

INTO JAPANESE

犬を飼っていた。私の隣人は、猫を持っていた。私の犬と猫猫は別の猫から聞いたこと私の犬という意味まで BFF のであった。猫ががった。 私の犬は、吠えたとうなったし、木に猫を追いかけた。最終的に、彼らは和解。

BACK INTO ENGLISH

Had a dog. My neighbor had a cat. My dog and cat heard another cat until my dog means BFF were in. The cat jumped. My dog barked and growled and then chased the cat in the tree. In the end, they reconciled.

INTO JAPANESE

犬を持っていた。私の隣人は、猫を持っていた。私の犬と猫は、私の犬は、BFF は、意味まで別の猫を聞いたこと。猫が急増しました。私の犬は、吠えたとうなったし、ツリーで猫を追いかけた。最後に、彼らは和解。

BACK INTO ENGLISH

Had the dog. My neighbor had a cat. You heard another cat meaning BFF, my dog is my dog and cat. CAT has increased rapidly. My dog barked and growled and then chased the cat in the tree. Finally, they reconciled.

INTO JAPANESE

犬を持っていた。私の隣人は、猫を持っていた。BFF を意味別の猫を聞いた、私の犬は私の犬と猫。猫は急速に増加しています。私の犬は、吠えたとうなったし、ツリーで猫を追いかけた。最後に、彼らは和解。

BACK INTO ENGLISH

Had the dog. My neighbor had a cat. My BFF heard sense another cat and dog is my dog and cat. Cats are increasing rapidly. My dog barked and growled and then chased the cat in the tree. Finally, they reconciled.

INTO JAPANESE

犬を持っていた。私の隣人は、猫を持っていた。私の BFF は、別の猫を意味を聞いて、犬は私の犬と猫。猫は急速に増加しています。私の犬は、吠えたとうなったし、ツリーで猫を追いかけた。最後に、彼らは和解。

BACK INTO ENGLISH

Had the dog. My neighbor had a cat. My BFF, hear sense another cat and dog is my dog and cat. Cats are increasing rapidly. My dog barked and growled and then chased the cat in the tree. Finally, they reconciled.

INTO JAPANESE

犬を持っていた。私の隣人は、猫を持っていた。私の BFF は、別の猫を意味を聞くし、犬は私の犬と猫。猫は急速に増加しています。私の犬は、吠えたとうなったし、ツリーで猫を追いかけた。最後に、彼らは和解。

BACK INTO ENGLISH

Had the dog. My neighbor had a cat. My BFF, hear sense another cat and a dog is my dog and cat. Cats are increasing rapidly. My dog barked and growled and then chased the cat in the tree. Finally, they reconciled.

INTO JAPANESE

犬を持っていた。私の隣人は、猫を持っていた。私の BFF、別の猫を意味を聞くし、犬は私の犬と猫。猫は急速に増加しています。私の犬は、吠えたとうなったし、ツリーで猫を追いかけた。最後に、彼らは和解。

BACK INTO ENGLISH

Had the dog. My neighbor had a cat. Means to hear my BFF and another cat and a dog is my dog and cat. Cats are increasing rapidly. My dog barked and growled and then chased the cat in the tree. Finally, they reconciled.

INTO JAPANESE

犬を持っていた。私の隣人は、猫を持っていた。私の BFF と別の猫と犬を聞くための手段は、私の犬と猫です。猫は急速に増加しています。私の犬は、吠えたとうなったし、ツリーで猫を追いかけた。最後に、彼らは和解。

BACK INTO ENGLISH

Had the dog. My neighbor had a cat. To listen my BFF's with another cat and a dog means is my dog and cat. Cats are increasing rapidly. My dog barked and growled and then chased the cat in the tree. Finally, they reconciled.

INTO JAPANESE

犬を持っていた。私の隣人は、猫を持っていた。私の BFF の別の猫と犬を聴く手段は、私の犬と猫です。猫は急速に増加しています。私の犬は、吠えたとうなったし、ツリーで猫を追いかけた。最後に、彼らは和解。

BACK INTO ENGLISH

Had the dog. My neighbor had a cat. Means of listening to my BFF's with another cat and a dog is my dog and cat. Cats are increasing rapidly. My dog barked and growled and then chased the cat in the tree. Finally, they reconciled.

INTO JAPANESE

犬がいた。私の隣人には猫がいた。別の猫と犬と一緒に私のBFFを聞く手段は私の犬と猫です。猫は急速に増えています。私の犬は吠えるとうずきをし、木の中で猫を追いかけました。最後に、彼らは和解しました。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog. My neighbor had a cat. My means to listen to my BFF with another cat and dog is my dog ​​and cat. Cats are rapidly growing. My dog ​​tinged as it barked, chasing the cat in the tree. Finally, they settled.

INTO JAPANESE

犬がいました。私の隣人には猫がいた。別の猫と犬と一緒に私のBFFを聞く私の手段は私の犬と猫です。猫は急速に成長しています。私の犬は、木の中で猫を追いかけて、それが吠えているように響き渡った。最後に、彼らは解決しました。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog. My neighbor had a cat. My way to listen to my BFF with another cat and dog is my dog ​​and cat. Cats are growing rapidly. My dog ​​ran after the cat in the tree and it sounded like barking. Finally, they solved.

INTO JAPANESE

犬がいました。私の隣人には猫がいた。別の猫と犬と一緒に私のBFFを聞く私の方法は私の犬と猫です。猫は急速に成長しています。私の犬は木の中の猫の後を走っていて、それは吠えるように聞こえました。最後に、彼らは解決しました。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog. My neighbours cat. How I hear my BFF's with another cat and a dog is my dog and cat. CAT has grown rapidly. My dog is running after a cat in the tree, it sounded like barking. Finally, they are solved.

INTO JAPANESE

犬がいました。私の隣人の猫。どのように私はBFFの別の猫と犬と聞いて私の犬と猫です。 CATは急速に成長しました。私の犬は木の猫の後を走っている、それは吠え声のように聞こえた。最後に、それらは解決されます。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog. My neighbor's cat. How I heard with another cat and dog in BFF is my dog ​​and cat. CAT grew rapidly. My dog ​​is running after a wooden cat, it sounds like a bark. Finally, they are resolved.

INTO JAPANESE

犬があった。私の隣人の猫。私の犬と猫は別の猫と犬の BFF で聞いた方法です。猫は急速に育った。私の犬が木製の猫の後実行している樹皮のようですね。最後に、彼らは解決されます。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog. My neighbor's cat. My dog and cat is heard in the BFF of another cat and a dog. Cat grew rapidly. Sounds like running after the wooden cat my dog bark. Finally, they are resolved.

INTO JAPANESE

犬があった。私の隣人の猫。私の犬と猫は別の猫と犬の BFF で聞いたが。猫は急速に育った。木製の猫の後実行している私の犬の皮のように聞こえる。最後に、彼らは解決されます。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog. My neighbor's cat. I heard my dog ​​and cat with another cat and dog's BFF. The cat grew rapidly. Sounds like my dog's skin running after a wooden cat. Finally, they will be solved.

INTO JAPANESE

犬があった。私の隣人の猫。私の犬と猫は別の猫と犬の BFF と聞こえた。猫は急速に育った。木製の猫の後を実行している私の犬の皮膚のように聞こえる。最後に、彼らは解決するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog. My neighbor's cat. BFF of another cat and a dog and heard my dog and cat. Cat grew rapidly. It sounds like the dog is running after a cat wood my skin. Will solve them in the end.

INTO JAPANESE

犬があった。私の隣人の猫。別の猫と犬の親友と私の犬と猫を聞いた。猫は急速に育った。犬が猫木後私の肌に実行されているようですね。最後にそれらを解決します。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog. My neighbor's cat. I heard another cat and a dog's best friend and my dogs and cats. Cat grew rapidly. Dog is like running cat tree after my skin? Finally solve them.

INTO JAPANESE

犬があった。私の隣人の猫。別の猫と犬の最高の友人と私の犬と猫が聞こえた猫は急速に育った。犬は、私の肌後実行している猫の木のようですか。最終的にそれらを解決します。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog. My neighbor's cat. Another cat and cat heard the dog's best friend and my dog and cat grew rapidly. Dog seems to be running my skin after a cat tree? And finally solve them.

INTO JAPANESE

犬があった。私の隣人の猫。別の猫と猫耳犬の最高の友人と私の犬と猫は急速に育った。犬は猫のツリーの後に私の肌を実行するらしい?最終的にそれらを解決します。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog. My neighbor's cat. Cat ear dog and another cat's best friend and my dog and cat grew rapidly. The dog seems to be running my skin after a cat tree? and finally solve them.

INTO JAPANESE

犬があった。私の隣人の猫。猫耳犬と別の猫の親友私犬と猫は急速に育った。犬は猫のツリーの後に私の肌を実行するらしい?最終的にそれらを解決します。

BACK INTO ENGLISH

There was a dog. My neighbor's cat. Cat ear dog and another cat's best friend my dog and cat grew rapidly. The dog seems to be running my skin after a cat tree? and finally solve them.

INTO JAPANESE

犬があった。私の隣人の猫。猫耳犬と私の犬と猫は急速に成長した別の猫の親友。犬は猫のツリーの後に私の肌を実行するらしい?最終的にそれらを解決します。